A youth came along to where he knew she stood in a corner. Forth he strode, a vigorous young man; he lifted up her own dress with his hands and thrust under her girdle something stiff as she stood there, worked his will, and both of them shook. A thane hurried up, useful at times, a capable servant; nonetheless he grew tired from time to time, though strong at first, weary with work. Beneath the girdle there began to grow what often good men love heartily and buy with money. (Old English riddle from the Exeter Book.)
Clue 1
Is the "she" in the corner really a woman? No, she is an object.Reveal answer
A butter churn. The word is feminine in Old English, and a man is churning butter to sell.