I have heard of something waxing in a corner, swelling and rising, lifting up its covers. A proud-minded woman seized that boneless thing with her hands, and a prince's daughter covered the swelling thing with her dress. (Old English riddle from the Exeter Book.)
Reveal answer
Dough. The pun is on "wax", meaning to grow, as the dough rises.