This early Beatles hit is an ode to riding sandworms, kissing your uncle, and unwittingly becoming Jesus on behalf of a new cult. The answer is a portmanteau of a song title and a movie.
Clue 1
It's an early Beatles song that starts with a harmonica part.Reveal answer
"Love Me Dune": "Love Me Do" combined with Dune. The hosts landed on this after hearing the harmonica opening, though it wasn't confirmed outright.Answer implied: not stated outright on the show.