Name the shop (a first name plus a homophone or near-homophone of it). This lady helps you mark trails.
Clue 1
Her first name has a negative connotation nowadays; the trail marker is a stack of progressively smaller balanced rocks.Reveal answer
Karen's Cairns, after the stacked-rock trail markers called cairns.