Costume pun game: the clue describes two characters whose names combine into a pun costume. He was raised by apes and knows how to swing from vines, but now he's starring in a musical where he has to roller skate.
Reveal answer
Tarzanadu (Tarzan + the roller-skating musical Xanadu).