Costume pun game: the clue describes two characters whose names combine into a pun costume. One of the biggest animated ladies of the 1930s who goes to work at a fashion magazine and is shunned for her appearance.
Reveal answer
Ugly Betty Boop (Betty Boop + Ugly Betty).