Costume pun game: the clue describes two characters whose names combine into a pun costume. A teacher of the Ninja Turtles who eventually gets his own starring role in a Tom Clancy video game.
Reveal answer
Master Splinter Cell (Splinter + Splinter Cell).