Movie-and-quote mashup: the last word of the movie title is also the first word of a famous quote from another movie; combine them. Clue: An off-the-rails podcast featuring Grease quotes and Christmas figures as relatives, plus a Caped Crusader being challenged to solve their puzzles.
Reveal answer
Hey Riddle Riddle + "Riddle me this, Batman".