Before-and-after riddle: She quit being a spy for Charlie so she could have a little Monica in her life and some Erica by her side.
Reveal answer
Lucy Liu + Lou Bega, overlapping (heard as "Lucy Lou Vega"): a Charlie's Angel plus the Mambo No. 5 singer.