Thematic double bill: you're commuting on the highway. Which two bands might play?
Clue 1
It's not men at work, it's men going to work; think of the time of day.Reveal answer
Rush (rush hour) and The Cars (what you're in). The hosts also noted Traffic.