I'm afraid, my dear, with the stick and the sphere, bereavement shan't be seen here. (Famous quote converted to Shakespearean language; say the original.)
Reveal answer
"There's no crying in baseball." (A League of Their Own)
Submitted by DamianShow category & result
✓ Hosts solved itgamewordplaysegment: shakespearean movie quotes
The singular entity that I should engage in consternation with is consternation thyself. (Famous quote converted to Shakespearean language; say the original.)
Reveal answer
"The only thing we have to fear is fear itself." (an FDR line; the hosts could not place a movie)
Submitted by DamianShow category & result
✓ Hosts solved itgamewordplaysegment: shakespearean movie quotes
Before thee, of course, lay an array for the way. Thine elects the infrequently surveyed. (Famous quote converted to Shakespearean language; say the original.)
Reveal answer
"I took the road less traveled by." (Robert Frost's poem, not a movie quote)
Submitted by DamianShow category & result
✓ Hosts solved itgamewordplaysegment: shakespearean movie quotes
A stride shall be scant for a singular scamp. For the son of the masses, a hop shall be massive. (Famous quote converted to Shakespearean language; say the original.)
Reveal answer
"That's one small step for man, one giant leap for mankind." (Neil Armstrong)
Submitted by DamianShow category & result
✓ Hosts solved itgamewordplaysegment: shakespearean movie quotes
Northwestern's time atop the college rankings. (Northwestern's colour is purple.) (Sandy's Sandbox: a clue for a movie title in which one word has been swapped for a homophone.)
Guy who has possession of a visibly embarrassed star of Adventures in Babysitting. (Sandy's Sandbox: a clue for a movie title in which one word has been swapped for a homophone.)
Reveal answer
The Man with One Red Shoe (the star is Elizabeth Shue: "red Shue").